Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pallida turba

  • 1 pallidus

    pallĭdus, a, um, adj. [palleo], pale, pallid (cf.: lividus, luridus).
    I.
    Lit.:

    vides ut pallidus omnis Cenā desurgat dubiā,

    Hor. S. 2, 2, 76:

    ora buxo Pallidiora,

    Ov. M. 4, 134; Prop. 5, 5, 72:

    Asturii scrutator pallidus auri,

    Luc. 4, 298; id. 1, 618: recto vultu et pallidus, i. e. well or sick, Juv. 10, 189:

    oriens,

    Plin. 18, 35, 78, § 342:

    stellae, quae sunt omnium pallidissimae,

    id. 2, 25, 22, § 89.—Esp. of the Lower World:

    pallida turba,

    Tib. 1, 10, 38:

    ditis profundi Pallida regna,

    Luc. 1, 456: pallida Leti loca, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 6 Müll. (Trag. Rel. v. 109 Vahl.):

    equus,

    Vulg. Apoc. 6, 8.—
    B.
    Transf.
    1.
    That makes pale, pallid:

    pallida mors,

    Hor. C. 1, 4, 13:

    vina,

    Prop. 5, 7, 36:

    aconita,

    Luc. 4, 322.—
    2.
    Musty, mouldy:

    vetustate ficus fit pallidior,

    Varr. R. R. 1, 67.—
    3.
    Livid:

    hospes inauratā pallidior statuā,

    Cat. 81, 4. —
    II.
    Trop.
    A.
    Pale with love, in love, Prop. 4, 7, 28:

    pallidus in lentā Naïde Daphnis erat,

    Ov. A. A. 1, 732; id. Am. 3, 6, 25. —
    B.
    Pale with fright, affrighted, Ov. H. 12, 97; 1, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > pallidus

  • 2 pallidus

    a, um [ palleo ]
    p. in aliquā Prp, O — побледневший от любви к кому-л., т. е. безумно влюблённый в кого-л.
    2) покрытый плесенью, заплесневелый ( ficus Vr)
    3) бледно-зелёный, блёклый или выцветший, выгоревший (от солнца) ( arva Sil)
    4) больной, измождённый (pauper ac p. Sen)
    5) покрывающий бледностью, делающий бледным ( mors H)

    Латинско-русский словарь > pallidus

  • 3 pallidus

    pallidus, a, um (palleo), blaß, bleich, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig., Hor. u.a.: stellae pallidissimae, Plin.: vor Furcht, pallida sedi, Ov.: nomine in Hectoreo pallida semper eram, Ov.: vor Liebe, in alqa, sterblich verliebt in usw., Prop. u. Ov. – bes. von den Gestalten usw. der Unterwelt, turba, Tibull.: Ditis regna, Lucan. – 2) meton., aktiv = blaß, blaß machend, mors, Hor.: cura, Mart.: aconita, Lucan.: vina (sc. venenis mixta), Prop. – B) übtr.: 1) schimmelig, ficus fit pallidior, Varro r. r. 1, 67. – 2) unscheinbar, häßlich (von Ansehen), immundo pallida mitra situ, Prop.: iacebis inter arva pallidus situ, Priap.: pallida viscera tetra tincta notis, Lucan. – II) insbes., gelb, olivengrün (χλωρός), hospes inauratā pallidior statuā, Catull. 81, 4 (vgl. Sil. 1, 233 effosso concolor auro).

    lateinisch-deutsches > pallidus

  • 4 pallidus

    pallidus, a, um (palleo), blaß, bleich, I) im allg.: A) eig. u. meton.: 1) eig., Hor. u.a.: stellae pallidissimae, Plin.: vor Furcht, pallida sedi, Ov.: nomine in Hectoreo pallida semper eram, Ov.: vor Liebe, in alqa, sterblich verliebt in usw., Prop. u. Ov. – bes. von den Gestalten usw. der Unterwelt, turba, Tibull.: Ditis regna, Lucan. – 2) meton., aktiv = blaß, blaß machend, mors, Hor.: cura, Mart.: aconita, Lucan.: vina (sc. venenis mixta), Prop. – B) übtr.: 1) schimmelig, ficus fit pallidior, Varro r. r. 1, 67. – 2) unscheinbar, häßlich (von Ansehen), immundo pallida mitra situ, Prop.: iacebis inter arva pallidus situ, Priap.: pallida viscera tetra tincta notis, Lucan. – II) insbes., gelb, olivengrün (χλωρός), hospes inauratā pallidior statuā, Catull. 81, 4 (vgl. Sil. 1, 233 effosso concolor auro).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pallidus

См. также в других словарях:

  • Kunst — 1. A Konst at nian Bruat. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 321. 2. Aller Kunst Anfang ist geringe. 3. Als beste Kunst wird gerühmt, dass man thut, wie sich geziemt. Jeder seinem Stande und Alter angemessen. 4. Alte Kunst nährt. Dän.: Bedre er gammel… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • List of Agelenidae species — This page lists all described species of the spider family Agelenidae as of June 23, 2008.Acutipetala Acutipetala Dankittipakul Zhang, 2008 * Acutipetala donglini Dankittipakul Zhang, 2008 Thailand * Acutipetala octoginta Dankittipakul Zhang,… …   Wikipedia

  • Iris (planta) — Para otros usos de este término, véase Iris (desambiguación).   Iris …   Wikipedia Español

  • List of mammals in Sudan — This is a list of the mammal species recorded in Sudan. There are 287 mammal species in Sudan, of which 3 are critically endangered, 5 are endangered, 11 are vulnerable, and 9 are near threatened.1 of the species listed for Sudan can no longer be …   Wikipedia

  • List of mammals in Cameroon — This is a list of the mammal species recorded in Cameroon. There are 327 mammal species in Cameroon, of which 4 are critically endangered, 16 are endangered, 23 are vulnerable, and 14 are near threatened. [This list is derived from the IUCN Red… …   Wikipedia

  • Wildlife of Uganda — The Wildlife of Uganda includes its flora and fauna and their natural habitats.Uganda has 364 species of mammals and 1062 species of birds.ConservationWCS began conservation work in Uganda through conducting biological surveys of savanna parks in …   Wikipedia

  • Wildlife of Sudan — The Wildlife of Sudan includes its flora and fauna and their natural habitats. It has 287 species of mammals and 207 species of birds.ubclass: TheriaInfraclass: EutheriaOrder: Afrosoricida (tenrecs and golden moles) The order Afrosoricida… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»